Keine exakte Übersetzung gefunden für قلق الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قلق الأطفال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inquiète pour les enfants ?
    هل انتى قلقة على الاطفال ؟
  • Je m'inquiète pour les enfants.
    الآن أنا قلقه بشأن الأطفال
  • Je m'inquiète avec les enfants de la ville, qu'il est
    ،ولكنني قلقة بشأن أطفال البلدة ...إذ أنه
  • Ike a trois enfants magnifiques Il en a probablement terminé avec la paternité.
    ،آيك) حصل على ثلاثة أطفال جميلين) رُبّما أنّه إكتفى من قلق الأطفال
  • Le recours à des enfants-soldats est aussi inquiétant.
    ومما يثير القلق أيضا استخدام الأطفال جنودا.
  • Tu n'as pas à t'inquiéter pour ces gamins.
    ليس عليك القلق حيال أولئك الأطفال
  • Tu as peur que je bousille les enfants.
    أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال
  • Son Gouvernement est préoccupé par le statut des enfants sous occupation étrangère.
    وإن حكومتها تشعر بالقلق إزاء حالة الأطفال تحت الإحتلال الأجنبي.
  • Des orateurs ont répété que la vigilance s'imposait contre le trafic et l'exploitation des enfants et qu'il fallait les enregistrer rapidement.
    وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
  • Le Comité constate avec préoccupation que les enfants exposés à de la violence au foyer ne bénéficient pas toujours de soins et d'une assistance suffisants.
    تشعر اللجنة بالقلق لأن الأطفال المعرضين للعنف داخل الأسرة لا يحصلون دائما على الرعاية والمساعدة الكافيتين.